When the house is unaffordable,  homeowners often look to a short sale or deed in lieu in the belief that avoiding foreclosure means avoiding the credit score hit.  Not so. Sharon Epperson’s bit in USAWeekend today points out that a deed in lieu or a short sale will likely be reported as “not paid as…